La vie d'une famille franco chilienne

3h du mat... Je travaille à l'ordinateur, Vincent se réveille en pleurant, je vais le voir dans sa chambre. Il fini par se calmer et me dit: - Maman, tu étais en train de travailler sur l'ordinateur? - oui mon chéri. - Bon, ben ça y est tu peux y ret...

- Maman, je veux voir la nuit. - Mon coeur, ça n'est pas posible parce que maintenant il fait jour - Et elle est où la nuit, dans sa maison? - En ce moment elle est chez Mamy Martine, en France - On y va? - C'est trop loin, le temps qu'on y arrive, il...

Comme je vous l'ai dit dans un article précédent, ma cousine Cécile (Prudhomme) et son copain Cédric sont venu nous voir... quel bonheur! Même s'ils ne sont restés que 2 jours avec nous, c'était vraiment sympa. J'adore recevoir des français. D'abord,...

Valentin a bientôt 4 mois, et il grandit de 30 grammes par jour... Et oui, je lui ai sorti hier les habits de 9 mois et 1 an. A ce rythme, dans 6 mois, il met du 10 ans!!! Le secret: je bois 2 litres de lait par jour: le lait fait du bon lait!!!

- Maman, tu me donne une glace? - Non Vincent, ça suffit, tu en as déjà mangé deux aujourd'hui... - Ben alors, je ne t'invite pas à mon anniversaire!!! Variante: je ne t'invite pas chez moi!!!

- Vincent, tu me fais un bisous? - il n'y en a plus: la Lulu les a tous mangé! Décidément, quelque soit la raison, il n'y a vraiment plus de bisous...

On sait tous très bien, que la gestion d'un budget est une notion capitale de nos jours, et partant de l'idée que plus on apprend petit, mieux on apprend, j'ai essayé un petit truc. Chaque fois que nous allions avec Vincent a l'Apumanque (un centre commercial),...

La meilleur façon de réveiller Vincent, c'est de lui allumer la télé avec les dessins animés (Discovery Kids, un canal du cable spécial pour petits qui est génial), mais ce matin ça n'a pas vraiment marché: Il ouvre un oeil: - Maman, je veux les dessins...

Vincent avait un petit peu plus de 2 ans quand Valentin est né. Ça n'est pas facile de faire en sorte que l'aîné accepte son petit frère sans sourciller, mais après 3 mois de vie commune, je peu dire que pour l'instant le pari est gagné. Mes petits trucs?...

Je suis arrivée au Chili sans parler un mot d'espagnol, et maintenant, au bout de 7 ans, les chiliens qui se rendent compte que j'ai un accent (ça n'est pas la majorité) ont du mal à définir d'où je suis, et en aucun cas française ne leur vient à l'esprit....