La vie d'une famille franco chilienne

- Maman, j'aime bien aller à la crêche parce que j'apprend. - Et qu'est-ce que tu as appris aujourd'hui? - A me cacher....

Steph: Ale, qu'est-ce que tu vas manger? Ale: non, je ne vais pas manger, je n'ai pas faim Vicente: Papa, tu es puni, vas dans ta chambre!!!

Ça c’est le grand paradoxe de Santiago ! Martine l’a vécu douloureusement. Elle, qui est toute l’année en sandales même dans la neige et qui n’a pas mis un pull a manches longues en 30 ans, a eu une forte surprise quand elle est venue au Chili pour la...

- Vincent, tu me fais un bisous? - J'en n'ai plus, j'ai oublié d'en acheter...

Il est difficile de parler du Chili sans parler du machisme et de la galanterie, qui sont deux concepts qui vont de pair. Bien que ce soit difficile à croire vu d’un pays ou malgré ce que vous pouvez croire l’égalité des sexes est un fait, ce sont les...

C’est nous !... Enfin pas vraiment, ce sont les enfants. Au Chili, le système des noms est un peu compliqué pour nous, c’est pourquoi ça mérite un article, spécialement pour les gens qui sont susceptibles de nous envoyer des paquets, ça me fera la vie...

Aujourd’hui (vu l’heure qu’il est c’est plutôt hier !), après avoir couché mes trois hommes, je me suis mis a l’ordinateur pour chercher des infos sur internet et de fil en aiguille, je suis tombée sur plein de blogs sympas de familles vivant a l’étranger...