La vie d'une famille franco chilienne

Vous allez sûrement vous arracher les cheveux, mais c’est vrai, on en a marre de manger des fraises! On veut des pommes! Il faut dire que si l’on prend le temps d’aller au marché central de Santiago (L’équivalent des Halles), de novembre a mars, les fraises...

La d é coration du centre de table é tait compos é e d'une pyramide ouverte de p é tales de roses rouges et de bougies flottantes dans des petits verres, le tout surmont é d'une coupe de fruits de mer dans de laquelle jaillissait 3 roses rouges et tombait...

Je suis sous la douche. Le téléphone sonne. - Vincent, tu peux répondre et dire que Maman est sous la douche s'il te plaît? - Allo, Maman est sous la douche, au revoir... Je n'ai jamais su qui c'était!!!

- Vincent, aide moi à ranger les jouets du bain - Je n'ai pas envie - Et qui va gagner le bon point, alors? - Toi Maman, et après tu me le donne à moi...

Voila la "tête de koala" dans son bureau improvisé au milieu de la cuisine, le jour de l'événement de lancement de son entreprise!!! Pour ceux qui me connaissent depuis longtemps, c'est la même tête que quand j'avais 15 ans...

Je sors de chez le coiffeur, oú après des années de cheveux raides, je me suis fait faire une permanente. Je vais chercher Vincent à la crêche. - Vincent, ça te plaît ce que Maman a fait à ses cheveux? - Oui, tu as l'air d'un koala! Je ne sais toujours...

- Vincent, fait attention, ta glace fond, ça coule sur le carrelage, et qui va nettoyer? - Ben toi Maman! - Comment ça moi, et pourquoi pas toi? - Parce que Vincent sali et Maman nettoie...

- Maman, qu'est-ce que c'est ce papier? - C'est le menu du Mariage de Marcelo - Le mariage? - oui, tu sais bien, Marcelo va se marier avec la Debbie - moi je n'aime pas le mariage, ça me fait peur...

Nous aussi nous avons notre "opération pièces jaunes", mais d'une façon différente. A la caisse des supermarchés ou des pharmacies, le caissier vous demande si de la monnaie, vous voulez laisser 5, 10 pesos pour le Hogar de Cristo (Secours Catholique)...

C’est le nom de l’entreprise que je suis en train de cr é er… Comment ç a, me direz-vous ! Et oui, j’en ai marre de travailler pour des patrons qui sont souvent des n é griers (ici, l é galement, on travaille 45h par semaine, mais dans mon boulot, on...