Petite comission

Le temps, c'est:

- l'heure: il est 6h de moins qu'en France en ce moment...

- le climat: depuis le début de l'année nous avons eu:

(au 10/10/2007 = 284)

          - 1 jour de neige

- 17 jours de pluie

          - 60 jours nuageux

          - 206 jours de soleil

Le temps

Ça c'est la liste de ce que la prochaine d'entre vous à venir devra amener:

- 2 boites de ravioli (Ils ont arrivés par La Poste! Merci Cécile!)

- 1 paquet de coquilletes (Ils ont arrivés par La Poste! Merci Maman et Cécile!)

- 4 camemberts

- un paquet de gruyère rapé

- une brandade de morue

- un Mont d'Or (pas sûre de l'orthographe)

- un paquet de fraises Tagada... mmmmmmmm je m'en lêche les babines d'avance!

Plus vous attendrez, plus la liste s'alongera...

Alors commencez à réfléchir à ce que vous direz aux douaniers parce qu'au Chili, il est interdit d'importer quoi que ce soit de végétal ou d'animal!!!

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Notre blog, mode d'emploi

Bienvenue à tous, 

Quelques lignes pour vous expliquer comment fonctionne mon blog… Régulièrement (j’essaye!), j'écris un nouvel article pour que ce soit plus vivant. Chaque article que j’écris est rattaché à une catégorie :

·        Les petits détails de la vie quotidienne au Chili : pour vous faire partager les anecdotes quotidiennes de la vie dans l’hémisphère sud, et les petits détails qui font que, de toutes façons, la vie est différente ici.

·         Les brèves de Vincent et Valentin : les nouvelles de mes deux bambins, leurs petits mots et leurs bêtises… 

·        Les petits trucs de Stéphanie : des petites astuces dont j’ai envie de vous faire profiter ; il y en a dans tous les domaines : cuisine, enfants, etc. 

·         Nos News : Ce que je vous raconterais si je vous avais au téléphone : ce que l’on fait dans la vie, les changements, etc. 

·          Les meilleures recettes du Chili : Comme son nom l’indique, le meilleur (selon moi) de la gastronomie chilienne (et du coin…) 

·        En savoir plus sur le Chili : des articles de connaissance encyclopédiques sur le pays où je vis (géographie, Histoire, etc.) 

·        Blogdétails techniques sur le blog

·        Videos: des vidéos des enfants essentiellement 

·        Présidentielles 2007: je ne pensais pas faire une catégorie, mais il semblerait qu'il y a matière!

·        Le maternage: une forme d'éducation qui me tient à coeur et auquelle j'essaye de me tenir! 

Grâce à un petit cadre de la colonne de droite, vous pouvez choisir de trier les articles par catégories. Il suffit de cliquer sur la catégorie souhaitée. Le numéro correspond au nombre d'articles rattachés à cette catégorie. 

Sous chaque article, un link « ajouter un commentaire » vous permet de pouvoir réagir aux articles, de donner votre opinion ; un cadre de la colonne de droite liste les derniers commentaires (trop peu nombreux pour mon goût !) et leur réponse. 

Enfin, le calendrier vous permet de voir les articles par date de publication. Les dates soulignées sont celles qui correspondent au jour de parution d’un article. 

Si vous êtes lecteur assidu, merci beaucoup de votre fidélité, et si vous êtes nouveau, bienvenue dans notre petit monde... 

Lundi 7 mai 2007 1 07 /05 /Mai /2007 08:30

Le Chili est un pays catholique... c'est un fait que nous, venant d'un pays laïque où plusieurs religions se cotoient, nous ne mesurons pas bien la portée de ce que cela signifie. Cela signifie que la plupart des couples commencent à vivre ensemble après le mariage à l'Eglise (qui a pourtant géneralement lieu au moins 2 semaines après le mariage civil), que le divorce n'est légal que depuis 1 an et l'avortement totalement illégal, même pour raisons thérapeutiques...

Témoignage:

Martine, Française de 36 ans, vit au Chili depuis 4 ans. L’année dernière, enceinte de 6 mois, elle a touché au plus près aux limites de la loi chilienne où toute forme d’avortement est interdite, même si le bébé, c'était son cas, présente une malformation terrible. Après un voyage éclair en France, aujourd’hui de nouveau enceinte, elle témoigne de sa révolte devant le mur de silence qui a entouré sa douloureuse histoire

Plaque édifiante , "à la mémoire des enfants assassinés avant de naître" à côté de la porte de l'église Castrense de Providencia, à Santiago. (Photo L-A C)


On ne verra pas en photo ses yeux bruns pétillants et son joli visage à la  Audrey Tautou. Martine, qui a passé la moitié de sa vie à changer de pays, n’est pourtant pas du genre timoré. Son histoire n'est connue ici que par quelques proches amis, français. On lui a conseillé de ne rien dire. Elle a très vite compris pourquoi, avec l'attitude résignée de certains amis chiliens, sur le mode "toute vie humaine est respectable". La version officielle de son voyage catastrophe en France en juillet dernier, est la tentative, ratée, d’une opération in-utéro à 6 mois. En réalité: un avortement  thérapeutique organisé en une semaine à Paris,  dans la panique d’un diagnostic pré-natal de Spina-bifida grave (colonne vertébrale ouverte, cerveau vide). 
Martine est de nouveau enceinte, naissance prévue en août prochain, sereine mais révoltée. Entre-temps elle a changé de gynécologue. On comprend pourquoi. "J'avais tout à fait confiance en mon médecin, une femme d’à peu près mon âge, que l’on m’avait recommandée. Il se trouve qu’elle pratiquait aussi les échographies dans son cabinet. Tout roule, après trois ou quatre échos, jusqu’à qu’en naviguant sur des sites français de grossesse, je réalise que l’échographie des 6 mois est très importante. Je décide donc de m’adresser, exceptionnellement à un échographe extérieur. Et là, ça été le choc: Première image, il plaisante : le bébé a mon nez, pas celui de son papa présent à l’examen, tant mieux ! Deuxième image, il pousse un grand soupir et pâlit. Suit un moment  de flottement -il croit que l’on sait déjà- puis comprend que l’on tombe des nues et enfin nous explique exactement  la situation, ajoutant qu’au Chili, on va nous promettre, comme à tous les parents dans notre cas, une opération providentielle, alors que c'est un miracle qu'il faudrait. Sans en dire plus. Il organise même un rendez-vous avec l’équipe médicale, pour prévoir cette fameuse opération dès la naissance. Il fait son travail,  quoi !" commente t-elle,  en rendant hommage à l’honnêteté de ce médecin.
Pour ce qui est de sa gynécologue, elle ne saura jamais si c’est par incompétence ou convictions religieuses qu’elle ne lui a rien dit. Cette malformation étant visible, paraît-il, dès le 3ème mois de grossesse. Après coup, Martine l’a appelé pour vider son sac. En réponse, ce médecin accoucheur confirmé a… pleuré.
Aller-retour à Paris
Le même soir -on imagine dans quel état d’esprit- Martine et son mari tirent toutes les sonnettes d’alarme : d’abord des copains médecins au Chili, qui sans se dérober leur font valoir les risques médicaux et psychologiques de la clandestinité. Puis, le lendemain, à 7h du matin, elle contacte son ancien médecin en France, perdue de vue depuis 10 ans. Elle aussi fait son travail. Mais sous d’autres latitudes. Comme une évidence, elle organise tout avec l’Institut de Puériculture de Paris;  Soulagement: "Le diagnostic a été fait le lundi à Providencia, le vendredi suivant, j’étais à Paris. Le temps de faire les démarches ; deux signatures de médecins sont nécessaires. L’accouchement a eu lieu le lundi suivant avec une équipe formidable qui ne fait que des accouchements problématiques", se souvient-elle.
Elle constatera que, non seulement la légalité permet une sécurité médicale, mais aide dans le processus de deuil. "C’est bien sûr un "bébé" et en cela, l’acte n’est pas fait à la sauvette. Elle (c'était une fille) a eu a droit à une sépulture, un nom, elle est d’ailleurs inscrite sur notre livret de famille. Et malgré mes réticences, la sage-femme m’a demandé d’apporter des vêtements  pour l’habiller, m’a incitée à la voir. Cela s’est avéré très important pour la suite", commente Martine, émue mais pas submergée.
Un "détail", mais qui compte, aussi : Martine, couverte  au Chili par une "ISAPRE" a réalisé qu’elle n’était pas du tout assurée sociale en France. Bilan : quatre jours d’hospitalisations à 1.250 euros chacun !
Malgré un mari chilien et un réseau professionnel passionnant à Santiago, cette histoire a un peu mis Martine en froid avec un Chili qu’elle trouve, pas seulement ultra-catholique, et elle cite le pieux Mexique aux lois pourtant plus souples, mais aussi trop conservateur dans les mentalités. Conséquence : elle reprendrait bien son baluchon avec conjoint et enfants -elle a un "grand" de 6 ans-  pour le Brésil, où elle a  déjà passé de nombreuses années. Elle ajoute : "Et dire que c’est dans l’un des rares pays au monde à être dirigé par une femme que l’avortement thérapeutique  reste impossible !"
Recueilli par Sophie Rouchon   (www.lepetitjournal.com Santiago) mercredi 2 mai 2007
°son prénom a été changé

L’avortement  au Chili est illégal  quelles qu’en soient les raisons (inceste, viol..)

En France, il est légal depuis 1975. Une interruption volontaire de grossesse (IVG) peut-être pratiquée jusqu’à la 12e semaine de gestation.  En revanche il n’y a pas de délai légal pour l’avortement thérapeutique. Dans tous les cas, la loi encadre strictement cet  acte, pris en charge par la sécurité sociale. Depuis l’introduction de la pilule abortive (à ne pas confondre avec la pilule du lendemain !),  une IVG peut être pratiquée par un médecin de ville ( dans ce cas, avant 9 semaines de grossesse).

Par Stephanie Bochard - Publié dans : Les petits détails de la vie quotidienne au Chili
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Dimanche 6 mai 2007 7 06 /05 /Mai /2007 08:30

2007.04.21 Valentin joue
Vidéo envoyée par stephduchili
... ça occupe!
Par Stephanie Bochard - Publié dans : Videos
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 5 mai 2007 6 05 /05 /Mai /2007 23:30

Je n'ai pas tenu ma promesse! Je n'aipas été voté au second tour... j'avais pourtant prévu d'y aller! Avec mes deux bambins, petite promenade, ça allait être sympa. Le bureau fermant à 18h, à 1h de bus, je pensais partir vers 16h. Mais voilà:

Vincent à 15h

 

Vincent à 16h30:

Vincent à 18h:

J'ai essayé de le réveiller, mais impossible... définitivement, il est comme moi! Tant pis, mais je ne crois pas que ça change grand chose!

Par Stephanie Bochard - Publié dans : Présidentielle 2007
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 3 mai 2007 4 03 /05 /Mai /2007 08:30
Ségolène Royal candidate à l'élection présidentielle
  Ségolène Royal
candidate à l'élection présidentielle
www.desirsdavenir.org  
Paris, le 30 avril 2007

Françaises, Français, chers compatriotes à l’étranger,

Les 21 et 22 avril, vous avez été nombreux dans le monde à m’apporter vos suffrages. J’en suis très touchée et je vous exprime ma profonde gratitude.

Dans quelques jours, la France va choisir son destin et son visage. Vous aurez le choix entre deux visions de la société, deux conceptions de notre pays, du pouvoir et de la politique.

Je veux une France rassemblée, apaisée et juste. Je veux une France ouverte au monde, qui regarde l’avenir avec ambition parce qu’elle aura retrouvé confiance en elle. Plus juste, la France sera plus forte. C’est ce changement que je porte passionnément.

Avec Nicolas Sarkozy, candidat sortant de l’UMP, le chacun pour soi, l’opposition des Français les uns avec les autres, la dérive communautariste et la concentration des pouvoirs dans les mains d’un seul homme nous sont promis. C’est une politique dure avec les faibles et faible avec les puissants.

La solidarité est au cœur de mon pacte présidentiel. Mes priorités sont l’emploi et le travail pour tous, l’éducation comme levier de la réussite personnelle et l’écologie, car c’est maintenant que se joue l’avenir des générations futures. Ce combat de l’écologie est inhérent à l’Europe solidaire et au monde multipolaire que nous devons construire.

Je veux protéger et développer le service public. Français à l’étranger, vous connaissez la dure réalité de nos Consulats surchargés et souvent distants des lieux où vous vivez. Je veux que le respect et l’écoute soient garantis dans tous les Consulats. Je veux une gestion humaine de l’octroi des visas. Je relancerai le service public à l’étranger.

La République du respect, en France et au-delà, voilà ce qu’il faut construire au cours des 5 prochaines années. Cela passe par le dialogue permanent, la morale publique, l’écoute de l’opposition et l’impartialité de l’Etat. Il n’y a pas de liberté sans justice ni d’efficacité économique sans progrès social. La République du respect, c’est le chemin du progrès pour chacun.

La France est forte quand elle est solidaire. Avec Angela Merkel, je relancerai le couple franco-allemand et ferai des propositions pour que l’Europe se remette en marche. J’entends que la France fasse entendre sa voix dans le concert des nations pour la fraternité, la démocratie et la paix. C’est ainsi, par le co-développement et l’ambition européenne renouvelée, que notre pays retrouvera sa place en Europe et dans le monde.

Les 5 et 6 mai, avec moi, faîtes gagner l’espoir !

Vive la République ! Vive la France !
Ségolène Royal

 Vous pouvez consulter l’ensemble des propositions de Ségolène Royal sur le site www.ffe-ps.org
Vous recevez cette lettre grâce aux adresses électroniques que vous avez communiquées lors de vos démarches consulaires récentes. Elles ont été transmises, avec la liste des électeurs, à tous les candidats. Vous ne recevrez qu'une lettre avant le premier tour et une seconde entre les deux tours. Ensuite cette base de données sera détruite par l'équipe de campagne.
Par Stephanie Bochard - Publié dans : Présidentielle 2007
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 2 mai 2007 3 02 /05 /Mai /2007 08:00

Pour nous motiver à ne pas craquer sur la fessée, nous nous disons:

 

- Qu’on peut très bien "donner des limites" à nos enfants sans avoir à les taper pour les convaincre: ce n'est pas parce qu'on ne donne pas de fessée qu'on doit tout permettre! Il y a d'autres moyens pour dire non, c'est tout.

 

- nos enfants qui reçoivent des fessées doivent penser que "quand on est adulte on a le droit de taper", ou encore "quand on est vraiment plus fort et qu'on a raison, on a le droit de taper?” alors que ce n'est pas ce que nous avons envie de leur apprendre...

 

- au contraire, on a envie que nos enfants apprennent que ce n'est pas bien de taper, surtout un plus petit que soi, parce que c'est lâche... et pour ça, on devrait commencer par montrer l'exemple.

 

- "obéir aux règles pour éviter la fessée", c'est le degré 0 dans la hiérarchie du développement moral (établie par L Kohlberg, le degré le plus haut consistant à "obéir aux règles parce qu'elles sont justes et bonnes").

 

- On se rend compte aussi que nos aînés tapent parfois leurs petits frères quand ils font des bêtises et là on les gronde alors qu’ils ne font que reproduire ce qu’ils nous ont vu faire.

 

- il y a des Mamans qui se passent très bien de la fessée depuis des années (et dont les enfants ne sont, au départ, pas plus sages que les nôtres, mais à l’arrivée si).

 

- il y a des pays où donner des fessées est aussi archaïque que de sortir un martinet chez nous

 

- après quelques semaines sans fessées on est vraiment fières, on se rend compte que ce n'était pas si compliqué, et nos enfants ne sont pas plus difficiles qu'avant, voire beaucoup moins!

 

 

 

Dans les cas où l'enfant nous provoque de manière inacceptable, nous "cherche", la fessée est la plus mauvaise des réponses. La seule bonne réponse à la provocation, à la conduite inacceptable, est une conduite qui montre l'exemple.

 

La réponse « adulte » de la part de l'adulte est une conduite qui tient compte du fait que l'enfant est un enfant, qu'il est immature et doit encore apprendre à se contrôler, à se bien comporter, et que la meilleure manière de lui apprendre à bien se comporter, c'est de lui MONTRER comment on fait, et pas seulement le lui dire.

 

Or se laisser emporter par la colère, utiliser la violence comme arme de conviction, c'est justement ce que j'essaie de leur apprendre à ne pas faire. Même quand sa petite soeur est odieuse avec lui, je ne veux pas que mon fils lui envoie une baffe: donc quand il est odieux avec moi, je ne veux pas le taper. Jamais. Je veux qu'il sache que c'est inacceptable d'être odieux, je veux qu'il comprenne pourquoi c'est inacceptable, ce que je ressens quand il est odieux. Je veux qu'il répare ses bêtises et qu'il les assume... mais sans utiliser de violence, ni physique, ni verbale ».

 

Par Stephanie Bochard - Publié dans : Le maternage
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 1 mai 2007 2 01 /05 /Mai /2007 08:30

2007.04.21 Valentin
Vidéo envoyée par stephduchili
Par Stephanie Bochard - Publié dans : Videos
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 29 avril 2007 7 29 /04 /Avr /2007 08:00

Quelques nouvelles de mon entreprise: Comme je vous l'ai dit l'autre jour, ça décolle un peu, et en particulier nous avons gagnés le compte L'Oreal pour les évenements dans les centres commerciaux. Il s'agit de Cocktails ou Petits déjeurners en magasins, genre Galeries Lafayettes pour en général une dizaine à une vingtaine de personnes... quelques photos:

Par Stephanie Bochard - Publié dans : Nos News
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Samedi 28 avril 2007 6 28 /04 /Avr /2007 08:00
Valentin adore jouer... avec l'eau des toilettes! Prière de ne pas oublier de tirer la chasse!
Par Stephanie Bochard - Publié dans : Les brèves de Vincent et Valentin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 27 avril 2007 5 27 /04 /Avr /2007 08:00
Chers compatriotes établis hors de France,

A l'occasion du premier tour de l'élection présidentielle, les Français se sont massivement exprimés, marquant leur volonté de ne laisser personne décider à leur place : c'est une victoire pour notre démocratie.

Tout au long de la campagne, j'ai voulu mettre au coeur de la politique des valeurs comme l'identité nationale, l'autorité, le travail, le mérite. J'ai voulu parler de morale. J'ai proposé la revalorisation du travail, l'école de l'excellence, la moralisation du capitalisme financier, la révolution du développement durable. J'ai dit que ma priorité était de donner à chacun le moyen d'accomplir ses rêves, de réaliser ses ambitions, de réussir sa vie. Ces principes sont le fondement de mon projet politique : je suis profondément convaincu que l'avenir de notre pays, sa prospérité, sa place dans le monde en dépendent.

Plus de 11 millions de Français m'ont fait confiance. A l'étranger, vous avez été près de 40% à entendre mon appel et à soutenir mon projet. Je veux vous dire merci du fond du coeur.

Le deuxième tour verra s'affronter deux idées de la Nation, deux projets de société, deux systèmes de valeurs, deux conceptions de la politique.

Dans les jours qui restent avant le second tour, je ne souhaite qu'une chose : rassembler le peuple français autour d'un nouveau rêve français, celui d'une République fraternelle où chacun trouvera sa place, où personne n'aura plus peur de l'autre, où la diversité sera vécue non comme une menace mais comme une richesse.

Parce que vous vivez au contact des réalités du monde, vous percevez les défis de la mondialisation, les enjeux de ce second tour. Les valeurs qui sont les vôtres - le travail, le mérite, la prise de risque - je les partage.

J'ai une conviction : sans se renier, la France doit savoir regarder à l'extérieur de ses frontières. Elle y verra ce que peut accomplir une société d'entrepreneurs, une société qui libère l'initiative et qui récompense l'effort.

Je sais à quel point vous vous intéressez à la vie de notre pays. Pour ce second tour, j'ai besoin de vous. J'ai besoin que vous vous mobilisiez et que vous mobilisiez autour de vous. Malgré l'éloignement et parfois les difficultés pour aller voter, il faut aller chercher les voix une par une. Chaque voix des Français de l'étranger comptera.

Ne laissez personne décider à votre place. Il vous appartient de donner à la France le visage que vous souhaitez pour vous, pour vos enfants.

Je vous prie de croire, mes chers compatriotes établis hors de France, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.

Nicolas Sarkozy
— Nicolas Sarkozy

 Pour télécharger la lettre au format PDF, cliquez ici
Nous avons eu communication de votre adresse email par le MAE car vous êtes inscrit sur les listes électorales consulaires. Vos coordonnées n'ont été utilisées que pour l'envoi de deux messages, avant chaque tour de scrutin, et ne seront pas conservées à l'issue de l'élection présidentielle.
Par Stephanie Bochard - Publié dans : Présidentielle 2007
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 26 avril 2007 4 26 /04 /Avr /2007 08:30

2007.04.20 Valentin dessine
Vidéo envoyée par stephduchili
Par Stephanie Bochard - Publié dans : Videos
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus